Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

S-2.1, r. 13 - Règlement sur la santé et la sécurité du travail

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE III
(a. 103)
TAUX MINIMUM DE CHANGEMENTS D’AIR FRAIS À L’HEURE
Tableau 1
VENTILATION GÉNÉRALE MOYENNE

Classification des établissements Taux minimum de
changements d’air
frais à l’heure

Aliments et boissons
______________________________________________________________________________

Abattoirs et salaisons 2
______________________________________________________________________________

Usines d’huiles et de graisses minérales 3
______________________________________________________________________________

Fabriques de saucisses et de boyaux à saucisses 2
______________________________________________________________________________

Préparation de la volaille 2
______________________________________________________________________________

Fabriques de concentrés de lait 2
______________________________________________________________________________

Préparation du poisson 2
______________________________________________________________________________

Préparation et mise en conserve des fruits et légumes 2
______________________________________________________________________________

Biscuiteries 2
______________________________________________________________________________

Boulangeries 2
______________________________________________________________________________

Confiseries 2
______________________________________________________________________________

Industrie des huiles végétales 2
______________________________________________________________________________

Distilleries 2
______________________________________________________________________________

Brasseries (fabriques de bière) 2
______________________________________________________________________________

Fabrication du vin 2

Produits du tabac
______________________________________________________________________________

Traitement du tabac en feuilles 2
______________________________________________________________________________

Fabrication de produits de tabac 2

Caoutchouc
______________________________________________________________________________

Fabrication de chaussures en caoutchouc 3
______________________________________________________________________________

Manufactures de pneus et tubes 3
______________________________________________________________________________

Autres industries de caoutchouc 3

Cuir
______________________________________________________________________________

Tanneries 3
______________________________________________________________________________

Fabrication des chaussures 2

Textiles
______________________________________________________________________________

Filage et tissage du coton 2
______________________________________________________________________________

Filage de la laine 2
______________________________________________________________________________

Fabrication de tissus de laine 2
______________________________________________________________________________

Fabrication des textiles synthétiques 2
______________________________________________________________________________

Préparation des fibres 5
______________________________________________________________________________

Fabrication du fil 5
______________________________________________________________________________

Industrie des cordes et ficelles 5
______________________________________________________________________________

Industrie des tapis et carpettes 2
______________________________________________________________________________

Teinture et apprêt des textiles 3
______________________________________________________________________________

Industrie des linoléums et tissus enduits 4

Garages
______________________________________________________________________________

Garage d’entretien 4
______________________________________________________________________________

Garage avec remisage
- avec personnel en permanence 3
______________________________________________________________________________

- sans personnel en permanence 2

Bois
______________________________________________________________________________

Moulins à bardeaux 2
______________________________________________________________________________

Moulins à scies 2
______________________________________________________________________________

Fabrication des placages et contreplaqués 2
______________________________________________________________________________

Manufactures de portes et châssis et ateliers de rabotage
(excluant la fabrication de parquets en bois dur) 2
______________________________________________________________________________

Industrie de cercueils 2
______________________________________________________________________________

Industrie de conversion du bois 2

Meubles et articles d’ameublement
______________________________________________________________________________

Industrie des meubles de maison 2

Papier et produits connexes
______________________________________________________________________________

Industrie des pâtes et papiers 2
______________________________________________________________________________

Fabrication de papier asphalté pour toitures 3
______________________________________________________________________________

Manufactures de boîtes et sacs en papier 2

Produits métalliques
______________________________________________________________________________

Fabrication de produits métalliques 4
______________________________________________________________________________

Fabrication de machineries diverses 2
______________________________________________________________________________

Fabrication d’appareils électriques 2
______________________________________________________________________________

Fabrication de piles et d’accumulateurs 4

Produits non-métalliques
______________________________________________________________________________

Industrie du ciment 3
______________________________________________________________________________

Industrie de la chaux 3
______________________________________________________________________________

Fabrication de produits du gypse 3
______________________________________________________________________________

Fabrication de produits du béton 2
______________________________________________________________________________

Industrie du béton armé 2
______________________________________________________________________________

Usines de fabrication des produits de l’argile (argile domestique) 2
______________________________________________________________________________

Fabrication des produits réfractaires 4
______________________________________________________________________________

Fabrication des produits en pierre 4
______________________________________________________________________________

Fabrication des produits de l’amiante 6
______________________________________________________________________________

Fabriques de verres et produits de verre 4
______________________________________________________________________________

Industrie des abrasifs 4

Produits chimiques
______________________________________________________________________________

Fabrication d’explosifs et de munitions 3
______________________________________________________________________________

Fabrication d’engrais mélangés 2
______________________________________________________________________________

Industrie de matières plastiques et de résines synthétiques 3
______________________________________________________________________________

Industrie des produits médicinaux et pharmaceutiques 2
______________________________________________________________________________

Industrie des peintures et vernis 4
______________________________________________________________________________

Fabrication de produits d’entretien 3
______________________________________________________________________________

Fabrication de produits chimiques industriels 2

Entrepôts: Voir tableau III de la présente annexe

Toute autre catégorie d’établissement non visée au présent 1
tableau ni au tableau II de la présente annexe
Le nombre de changements d’air/heure énuméré dans ce tableau peut être converti en pcm/pi2 en utilisant la formule suivante:
pi3/min = Changement d’air/heure × [12 pi + hauteur du niveau de travail en pieds
_______ ______________________ (réf. plancher principal)]
pi2 60 min/heure
ou bien en m3/h/m2 en utilisant la formule suivante:
m3/h = Changements d’air/heure × [3,6 m + hauteur du niveau de travail en mètres
____ (réf. plancher principal)]
m2
Tableau 2
TAUX DE CHANGEMENTS D’AIR À L’HEURE POUR CERTAINES CLASSIFICATIONS D’ÉTABLISSEMENTS

Classification Air total de ventilation Air frais
de
l’établissement ___________________________________________ Pression relative

Espaces Espaces Espaces
Non réfrigérés réfrigérés
réfrigérés ou non
(l./s./pers.) (l./s./pers.) (l./s./pers.)

Buanderie 9,4 ne 2,4 pression négative
commerciale s’applique n’excédant pas 5 Pa
et industrielle pas

Bureau 7,1 45 2,4 ne s’applique pas

Laboratoire* 7,1 45 2,4 pression négative
n’excédant pas 5 Pa
Dans les cas où des gaz, fumées, vapeurs, poussières ou brouillards sont dégagés dans un établissement visé au présent tableau, les taux minimum de changement d’air à l’heure doivent être augmentés afin de respecter les normes prévues à l’annexe I.
* Pour calculer l’air total de ventilation et l’air frais, la densité d’occupation doit être d’une personne par 10 m2 pour les buanderies et les bureaux et d’une personne par 5 m2 pour les laboratoires.
Tableau 3
VENTILATION DANS LES ENTREPÔTS OÙ CIRCULENT DES VÉHICULES À COMBUSTION INTERNE
Le débit de ventilation par véhicule doit être calculé de la façon suivante;
Q = K × (U/50%) × (P/45kW) × [2 - (V/4250m3)]
où:
Q = débit d’air en m3/h prescrit par véhicule
K = constante de ventilation, c’est-à-dire 8 500 m3/h par véhicule fonctionnant au propane ou au diesel, 13 500 m3/h par véhicule fonctionnant à l’essence
P = puissance du moteur en kilowatts
V = volume d’espace disponible en m3 par véhicule
U = pourcentage (%) d’utilisation du véhicule durant un quart de travail.
Notes:
1) si le pourcentage (U) d’utilisation du véhicule ou la puissance (P) du moteur est inférieur à 50% ou à 45 KW respectivement, il faut omettre ces facteurs dans la formule qui doit alors se lire comme suit:
Q = K × [2 - (V/4250 m3)]
2) pour les fins d’application du présent tableau, le volume d’espace disponible équivaut au volume total de l’entrepôt moins le volume occupé par la marchandise;
3) si le volume disponible est supérieur à 4 250 m3, la formule ne s’applique pas et le débit d’air minimal est de 8 500 m3/h par véhicule fonctionnant au propane ou au diesel et de 13 500 m3/h par véhicule fonctionnant à l’essence.
D. 885-2001, Ann. III.
© Gouvernement du Québec